The Flowers of War (As flores da guerra) |
Quinta-feira, 02 de Fevereiro de 2012 |
O filme "The Flowers of War", cujo título português é "As Flores da Guerra", chegou às salas de cinema chinesas no dia 15 de dezembro de 2011 e foi, nesse mesmo dia, indicado como candidato ao prêmio de melhor filme estrangeiro na 69ª cerimônia dos Globos de Ouro dos Estados Unidos. O enredo se desenvolve na época da invasão japonesa na China e tem como pano de fundo o infame episódio do massacre de Nanjing, ocorrido em 1937. O longa tem como protagonistas um padre norte-americano, um grupo de alunas universitárias da cidade e 13 prostitutas que para sobreviver no caos da guerra, se refugiam numa igreja e juntando-se aos soldados chineses, combatem um feroz duelo contra a violência das forças inimigas. "The flowers of war" é o único filme da China continental a competir pela estatueta de melhor filme estrangeiro nos oscares de 2012. A direção ficou entregue a Zhang Yimou, um dos mais famosos diretores chineses da atualidade, que também dirigiu o filme "Herói", em chinês "Ying Xiong", também candidato ao prêmio de melhor filme estrangeiro na 75° cerimônia dos oscares, em 2003. A participação de Christian Bale, famoso ator de Hollywood, que ganhou o Oscar de melhor ator coadjuvante em 2011, na produção do filme, levará com certeza a uma maior visibilidade do mesmo. Zhang teceu rasgados elogios ao ator norte-americano, que interpreta John Miller na trama, um padre americano destacado em Nanjing. O diretor caracterizou Bale como um ator muito diligente, disponível para trabalhar noite fora sempre que necessário, bem além das 12 horas diárias estipuladas em seu contrato. Ao lado de Bale, as personagens de 13 prostitutas, as flores da guerra do título, são o maior destaque do filme e motivo de grande interesse por parte dos cinéfilos. Na história, elas resgatam um grupo de alunas universitárias que se tentavam suicidar. Confrontadas com a invasão inimiga, estas 13 mulheres decidem dedicar as suas vidas para garantir a segurança de todos os membros da igreja. Yu Mo, uma das 13 moças, é uma das principais protagonistas do filme. Além de possuir uma beleza que não deixa ninguém indiferente, Yu Mo é corajosa e muito simpática. Esta prostituta é o interesse amoroso do padre americano e juntos protagonizam uma forte e inesquecível, ainda que pouco ortodoxa, relação de amor no écran. Nini, uma jovem atriz nascida em 1988 em Nanjing, interpreta Yu Mo. Embora seja relativamente inexperiente no mundo da sétima arte, a atriz se empenhou na interpretação de sua personagem e procurou transmitir todas as emoções exigidas pelo papel. A sua encantadora aparência e o fato de falar fluentemente tanto inglês como o dialecto local, ambos usados pelas personagens no filme, ajudaram a torna-la na atriz ideal para o papel. Nesta produção, o diretor quis apostar nos novos talentos, pois é na nova geração que se encontra o futuro da sétima arte do país. Metade dos atores são novas caras e através das suas interpretações, o público é levado a conhecer várias características da época em que se passa o filme, como por exemplo, o uso do Qi Pao, peça bem típica do vestuário feminino daqueles tempos. "As flores da Guerra" contaram com o maior investimento alguma vez feito na história do cinema chinês, tendo os custos de produção atingido um valor total de cerca de 600 milhões de yuans, à volta de 100 milhões de dólares. O filme é a adaptação do romance homônimo da escritora Yan Geling, nascida em Shanghai na década 50 do século passado. Yan também assinou o roteiro do longa. Enquanto o filme ainda estava em produção, os seus direitos de distribuição tinham já sido vendido no Festival Internacional de Cannes, em maio de 2011. O produtor executivo de "As flores da guerra", Zhang Weiping, acredita que a arrecadação de bilheteria do filme possa ultrapassar 1 bilhão de yuans, cerca de 160 milhões dólares. Para atingir esse objetivo, os produtores trouxeram peritos em efeitos especiais vindos dos EUA e do Reino Unido, para tornar o resultado final mais realista e espetacular e transformar as cenas de guerra em imagens bem intensas e memoráveis! http://portuguese.cri.cn/693/2012/01/09/1s144640.htm
|
16/01/2019 | 무궁화 (mugunghwa) |
18/11/2018 | Hua Mulan |
23/06/2018 | Celpe-Bras - Dicas para você que fará o exame. |
01/05/2018 | Concurso: Estude na Coreia - Regulamneto |
23/06/2018 | Celpe-Bras - Dicas para você que fará o exame. |
04/05/2017 | こどもの日 (Kodomo no Hi) |
01/05/2017 | Vamos aprender algumas palavras em mandarim? |
18/02/2015 | ANO NOVO CHINÃ?S |
09/01/2015 | A crise é uma oportunidade |
01/12/2014 | Běijīng Běijīng |
24/11/2014 | Arirang |
31/10/2014 | Escrita chinesa |
31/10/2014 | Teste de Proficiencia em Coreano |
28/02/2014 | Lamen |
26/02/2014 | 23 de fevereiro: comemorando a chegada dos coreanos ao Brasil |
19/02/2014 | As minhas lágrimas há muito tempo já secaramâ |
17/02/2014 | Oshi-e |
17/02/2014 | Yakisoba: Conheça um pouco desse delicioso prato |
12/02/2014 | Japonês/Mandarim - Aula 3 |
11/02/2014 | Japonês/Mandarim - Aula 2 |
10/02/2014 | Hiyashi chūka |
10/02/2014 | Japonês/Mandarim - Aula 1 |
21/01/2014 | Investimento chinês no Brasil atinge US$24,4 bilhões |
15/01/2014 | 2014: Ano do Cavalo |
03/01/2014 | Embaixador chinês critica em jornal britânico atitude do governo japonês |
10/10/2013 | Mito de Criação - China |
10/10/2013 | Colóquio da Ãrea de Concentração Religião e Campo Simbólico- PUC |
02/10/2013 | Palestras gratis em Outubro |
29/09/2013 | Palestras em outubro |
19/09/2013 | Zhōngqiū jié (Festival do Meio de Outono) |
08/07/2013 | Tanabata Matsuri - Origem |
07/06/2013 | Vagas de emprego - fluência em japonês ou inglês |
29/05/2013 | Música e artes visuais - Curso |
29/05/2013 | Filosofia = "amor à sabedoria" |
27/05/2013 | Holanda oferece cursos curtos para quem deseja aproveitar as férias e incrementar o currÃculo |
25/05/2013 | ÃFRICA |
25/05/2013 | 红色 (Hóngsè) - Vermelho = sorte e felicidade |
15/05/2013 | Presente da Rádio Internacional da China |
01/02/2013 | Veja programação da Festa do Ano Novo Chinês na Liberdade (Dias 2 e 3 de janeiro) |
13/12/2012 | ZodÃaco chinês |
13/12/2012 | Festival da Primavera: ano novo chinês no calendário lunar |
20/10/2012 | Exposição de Bonecos do Japão |
20/10/2012 | ACONTECEU: Empresa chinesa assina cooperação com Ministério das Comunicações do Brasil |
20/09/2012 | Encerrado 15º encontro entre lÃderes da China e Europa (Radio Intrnacional da China) |
16/09/2012 | Imigração chinesa - comemora 200 anos |
13/09/2012 | Coréia do Sul: Programa de Bolsa de Estudos para Alunos de Graduação 2013. |
13/09/2012 | FAPESP - Palestra 'A LÃngua Portuguesa no Mundo Globalizado â?? o ensino de português no Japão' |
02/08/2012 | Dica de leitura: "Tempo e espaço na cultura japonesa" |
02/08/2012 | Dica de música chinesa: ? (Bà n) uma bela canção de amor (com tradução) |
26/07/2012 | Revista Exame: |
20/04/2012 | Processo da obtenção da cidadania na Itália |
15/04/2012 | Palestras com sucesso |
01/04/2012 | Tempo e espaço na cultura japonesa - Shuichi Kato (Lançamento) |
01/04/2012 | Congresso Comemorativo dos 20 anos do Curso de Japonês da UNESP Campus de Assis. Imigração e Identidade 2012 |
04/03/2012 | 3 de março - Hinamatsuri - Dias das Meninas |
22/02/2012 | Aprenda algumas frases em mandarim |
20/02/2012 | 50 anos de imigração coreana |
16/02/2012 | Festa do Yuanxiao |
14/02/2012 | Palestras em março: Islã, Baha'i , esculturas budistas e como negociar com os chineses |
02/02/2012 | The Flowers of War (As flores da guerra) |
28/01/2012 | Português na China |
15/01/2012 | Ano novo chinês - Ano do Dragão |
15/01/2012 | Inscrições abertas |
14/01/2012 | Um japonês da Coreia |
16/11/2011 | Concurso de desenho 2011 - Fundação Japão |
14/11/2011 | Coreia em Foco - Informativo |
29/10/2011 | Inscrições abertas para curso de mandarim e japonês |
01/11/2011 | Encontro Comercial Shenzhen - São Paulo |
27/10/2011 | Curso básico de japonês |
22/10/2011 | Investimento coreano no Brasil sobe 213% em 2011 |
12/10/2011 | Curso de mandarim |
10/10/2011 | Universidade pública anuncia processo seletivo para refugiados |
10/10/2011 | Faltam seis milhões de professores para alcançar ensino básico universal em todo o mundo, afirma UNESCO |
10/10/2011 | Indicação de Filme - Ocean Heaven |
As minhas lágrimas há muito tempo já secaramâ | |
Jamesnup disse | |
As you will inevitably learn on your path to losin... | |
Aprenda algumas frases em mandarim | |
edson disse | |
Ola! gostaria que traduzisse pramim essa fra... |
|
Vagas de emprego - fluência em japonês ou inglês | |
renato fabricio nakata da costa disse | |
... | |
Palestras com sucesso | |
Juliana disse | |
Adorei ter dado palestra em 2012 na Educar-se! Esp... | |
ZodÃaco chinês | |
Flavio Lima disse | |
Muito Legal a Materia... | |
Palestras em março: Islã, Baha'i , esculturas budistas e como negociar com os chineses | |
Airton Okumura disse | |
Ontem no dia 01 de março de 2013 assisti uma pales... | |
Aprenda algumas frases em mandarim | |
Vinicius Cavazzini disse | |
Gostaria de saber se pode me ajudar a traduzir uma... | |
Congresso Comemorativo dos 20 anos do Curso de Japonês da UNESP Campus de Assis. Imigração e Identidade 2012 | |
Antonio Marcos Bueno disse | |
Estamos esperando todos no Congresso ;) ... | |
Inscrições abertas para curso de mandarim e japonês | |
Douglas Izaias disse | |
Adorei o site!... | |